Editorial 2014

Il nous suffit de retrouver un de nos salles cubaines, de voir les lumières s’éteindre et d’entendre jaillir la célèbre mélodie du film 
« Un Homme et une Femme » (devenu l’hymne 
du festival), pour savoir pourquoi nous revenons, depuis 17 ans, partager des émotions en votre compagnie. 

17 ans, notre « couple « commence à vieillir ! Et pourtant, malgré les années, aucune lassitude ne se fait sentir. Cette sensation de vivre chaque fois une expérience unique entretient notre désir mutuel, malgré un contexte économique mondial qui pourrait nous décourager. Mais, en votre compagnie, nous formons une sorte de résistance à ce constat cynique du « All is about money » sur lequel beaucoup fondent leur seul investissement…   

Ainsi, cette année encore, nous aurons l’honneur d’accueillir une nouvelle génération de cinéastes, acteurs et producteurs, qui incarnent le meilleur du cinéma français d’aujourd’hui. Les acteurs Pierre Niney (pensionnaire de la Comédie Française) et François-Xavier Demaison, les réalisateurs Hugo Gélin,  Ruben Alvés et Simon Brook nous accompagneront tout le long de cette semaine inaugurale. 

Nous sommes aussi honorés de recevoir René Bonnell, éminent spécialiste de l’économie du cinéma dont les ouvrages et rapports font aujourd’hui référence. Il viendra partager ses réflexions sur le défi du numérique ou l’exception culturelle face au libre échange, combats pour lesquels, cubains comme français, sommes profondément engagés. 

Nous tenons à remercier chaleureusement tous nos partenaires qui nous soutiennent chaque année avec une fidélité exemplaire et souhaitons la bienvenue parmi eux à la chaîne de télévision française « Numéro 23 », chaîne dite de la « diversité », cette diversité qui se révèle, justement, la composante essentielle de ce qui nous réunit.

Merci à vous, cher public. 

                    
                    Christophe Barratier, Nouredine Essadi

Francois Xavier

Demaison


Acteur

Hugo Gelin

Réalisateur

ARCHIVES  2014

PROGRAMA / SELECTION

Les Invités du Festival 2014

LARGOMETRAJES DE FICCIÓN


COMO HERMANOS / Comme des frères 


Francia, 2012 

Dirección: Hugo Gélin

Intérpretes: François-Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney, Mélanie Thierry, Florence Thomassin, Cécile Cassel, Micheline Presle, Philippe Laudenbach, Jacques Frantz.  

Guion: Hugo Gélin y Romain Protat

Fotografía: Nicolas Massart

Edición: Grégoire Sivan

Productores: Laetitia Galitzine, Hugo Gélin y Danièle Delorme

Duración: 104  minutos 


Nominada a los premios César en las categorías de Opera Prima y actor revelación para Pierre Niney, quien además fue candidato al premio Lumiere en la misma categoría. 




LA JAULA DORADA / La cage dorée


Francia, 2013 

Dirección: Ruben Alves

Intérpretes: Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud, Chantal Lauby, Barbara Cabrita, Lannick Gautry, Maria Vieira, Jacqueline Corado.

Guion: Ruben Alves, Hugo Gélin y Jean-André Yerles, a partir de una idea de Alves y Luc-Olivier  Veuve. 

Fotografía: André Szankowski

Edición: Nassim Gordji Tehrani

Música: Rodrigo Leão

Productores: Danièle Delorme, Laetitia Galitzine, Hugo Gélin.

Duración: 90 minutos 

Blu-ray,  Colores. 



Ganó el Premio del Público en los Premios del Cine Europeo, y fue candidata a la mejor Opera Prima en los premios César.




LOS SABORES DEL PALACIO / LA COCINERA DEL PRESIDENTE
Les saveurs du palais


Francia, 2012

Dirección: Christian Vincent

Intérpretes: Catherine Frot, Arthur Dupont, Jean-Marc Roulot, Jean  d’Ormesson, Arly Jover, Joe Sheridan, Philippe Uchan, Thomas Chabrol, Hippolyte Girardot.

Guion: Christian Vincent y Etienne Comar, inspirado libremente en la vida de Danièle Mazet-Delpeuch.

Fotografía: Laurent Dailland

Edición: Monica Coleman 

Música: Gabriel Yared

Productor: Etienne Comar y Philippe Rousselet

Duración: 95 minutos 


La actriz Catherine Frot fue candidata a los premios César y Lumiere.



CAMILLE REGRESA / Camille redouble


Francia, 2012

Dirección: Noémie Lvovsky

Intérpretes: Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Yolande Moreau, Michel Vuillermoz, Judith Chemla, Julia Faure, India Hair, Denis Podalydès, Anne Alvaro, Riad Sattouf, Elsa Amiel, Mathieu Amalric, Jean-Pierre Léaud.   

Guion: Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline, Pierre-Olivier Mattei.

Fotografía: Jean-Marc Fabre

Edición: Annette Dutertre, Michel Klochendler

Música: Gaëtan Roussel, Joseph Dahan

Productor: Jean-Louis Livi, Philippe Carcassonne 

Duración: 115  minutos 

Blu-ray, Colores.


Recibió 13 nominaciones para el premio César, incluyendo mejor película y director, el premio SACD en el Festival de Cannes, el premio Variety Piazza Grande en el Festival de Locarno, los premios Lumiere en la categoría de actriz revelación a  Judith Chemla, Julia Faure e India Hair y un premio Lumiere especial para Noémie Lvovsky, directora y actriz.


   

RENOIR


Francia, 2012 

Dirección: Gilles Bourdos

Intérpretes: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers, Thomas Doret, Romane Bohringer, Michèle Gleizer, Laurent Poitrenaux, Annelise Heimburger.

Guion: Gilles Bourdos, Jérôme Tonnerre y Michel Spinosa, a partir de la obra Le tableau amoureux de Jacques Renoir.

Fotografía: Mark Ping Bing Lee  

Edición: Yannick Kergoat

Música:  Alexandre Desplat 

Productores: Olivier Delbosc y Marc Missonnier

Duración: 112 minutos 

Blu-ray, Colores.


Nominado a 4 premios Lumiere: mejor filme, director, mejor actor (Michel Bouquet), y mejor actriz (Christa Theret).



EL LOBO SEDUCTOR (O la verdadera historia de los Tres Cochinitos)
Le grand méchant loup (ou la véritable histoire des trois petits cochons)


Francia, 2013 

Dirección: Nicolas y Bruno (Nicolas Charlet y Bruno Lavaine)

Intérpretes: Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot, Valérie Donzelli, Charlotte Le Bon, Zabou Breitman, Cristiana Réali, Léa Drucker, Linh Dan Pham, Marie-Christine Barrault.

Guion: Nicolas Charlet y Bruno Lavaine, a partir del guion original de Claude Lalonde y Pierre Lamothe.

Fotografía: Laurent Dailland 

Edición: Reynald Bertrand

Música: Éric Neveux  

Productores: Eric y Nicolas Altmayer  

Duración: 108 minutos 


Esta comedia es un remake o nueva versión del filme Les 3 p’tits cochons (2007) del director Patrick Huard.  




PASEANDO CON MOLIÉRE / Alceste à Bicyclette


Francia, 2012 

Dirección: Philippe Le Guay

Intérpretes: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa, Camille Japy, Ged Marlon, Stéphan Wojtowicz, Annie Mercier, Christine Murillo.

Guion: Philippe Le Guay con la colaboración de Emmanuel Carrère, a partir de una idea original del director y el actor Fabrice Luchini

Fotografía: Jean-Claude Larrieu

Edición: Monica Coleman

Música: Jorge Arriagada.

Productora: Anne-Dominique Toussaint

Duración: 105 minutos 

Blu-ray, Colores. 


Serge Tanneur, gran actor, retirado durante años de su profesión y alejado de la vida mundana, recibe la visita de un actor de moda, Gauthier Valence, quien es muy popular gracias a una serie de televisión. Éste desea que Tanneur interprete junto a él la pieza teatral El misántropo de Molière…


Obtuvo tres nominaciones para los premios César: mejor actor (Fabrice Luchini), partitura original, y guion original (Philippe Le Guay). 



LA BATALLA DE SOLFÉRINO / La Bataille de Solférino


Francia, 2013 

Dirección: Justine Triet

Intérpretes: Laetitia Dosch, Vincent Macaigne, Arthur Harari, Marc-Antoine Vaugeois, Virgil Vernier, Jeane Ara-Bellanger, Liv Harari, Emilie Brisavoine.

Guion: Justine Triet

Fotografía: Tom Harari

Edición: Damien Maestraggi

Música: Olivier Touche

Productor: Emmanuel Chaumet

Duración: 98 minutos 

Blu-ray / Colores.



El actor Vincent Macaigne conquistó el premio Astor de Plata en el Festival de Mar del Plata, Argentina, y la película fue nominada a la mejor Opera Prima en los premios César. También fue candidata a premios en los certámenes de Göteborg y Zurich.



ADIÓS BERTHE, EL ENTIERRO DE LA ABUELA / Adieu Berthe, L'enterrement de mémé


Francia, 2012 

Dirección: Bruno Podalydés

Intérpretes: Denis Podalydès, Valèrie Lemercier, Isabelle Candelier, Catherine Hiegel, Michel Vuillermoz, Bruno Podalydés, Samir Guesmi, Pierre Arditi, Michel Robin

Guion: Bruno y Denis Podalydès

Fotografía: Pierre Cottereau

Edición: Christel Dewynter

Productor: Pascal Caucheteux  

Duración: 100 minutos 

Blu-ray, Colores. 


Nominado a mejor guion original en los premios César; participó en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes.



EL EJERCICIO DEL PODER / L'exercice de l'Etat


Francia-Bélgica, 2011 

Dirección: Pierre Schoeller 

Intérpretes: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman, Laurent Stocker, Sylvain Deblé, Didier Bezace, Jacques Boudet, François Chattot 

Guion: Pierre Schoeller 

Fotografía: Julien Hirsch

Edición: Laurence Briaud

Música: Philippe Schoeller 

Productores: Jean-Pierre y Luc Dardenne y Denis Freyd

Duración: 115 minutos 

35 mm., Colores.

vez más complejo y hostil: luchas de poder, caos y crisis económica.


Obtuvo 11 candidaturas para los premios César y ganó tres: guion original, sonido y actor de reparto (Michel Blanc); recibió el  Premio FIPRESCI  de la sección Un certain regard en el Festival de Cannes.





DOCUMENTALES



MICHEL PETRUCCIANI


Francia-Alemania-Italia, 2011 

Dirección: Michael Radford

Guion: Michael Radford

Fotografía: Sophie Maintigneux

Edición: Yves Deschamps

Música: Michel Petrucciani

Productores: Gunnar Dedio, Martina Haubrich, Serge Lalou, Bruce Marks, Andrea Stucovitz.

Duración: 99 minutos 

Documental de largometraje


Nominado al premio César al mejor documental del año.




BROOK POR BROOK, RETRATO ÍNTIMO / Brook par Brook, portrait intime

Francia-Bélgica, 2001

Dirección: Simon Brook

Guion: Simon Brook, Fabienne Pascaud, Josie Miljevic

Fotografía: Simon Brook, Philippe Dorelli, Emmanuel Bastien, Pascal Sutra Fourcade

Edición: Josie Miljevic

Música: Denies Barbier, Silvana di Martino

Documental. 

Duración: 71 minutos


 


PETER BROOK, EL FUNAMBULISTA / Brook, Sur un fil… 
- The Tightrope


Reino Unido-Italia-Francia 2012

Dirección: Simon Brook

Guion: Peter Brook, Simon Brook

Fotografía: Alexis Kavyrchine

Edición: Josie Miljevic y Barbara Bossuet

Música: Franck Krawczyk y Toshi Tsuchitori

Documental. 

Duración: 83 minutos

Blu-ray, Colores.


Filmado con cinco cámaras ocultas, este documental nos sumerge en el trabajo del legendario director teatral Peter Brook y pone de manifiesto de forma sorprendentemente visible la magia inherente al proceso creativo. Excelente. 




LA CASA DE LA RADIO / La maison de la radio  


Francia-Japón, 2013

Dirección: Nicolas Philibert

Guion: Nicolas Philibert

Fotografía: Nicolas Philibert, Katell Djian, Laurent Chavelier

Edición: Nicolas Philibert

Documental. 

Duración: 99 minutos

Blu-ray, Colores.


Premio al mejor documental en el Festival de Valladolid; nominado al premio Grierson en el Festival de Cine de Londres y al premio César al mejor documental.





ANIMACIÓN



EL DÍA DE LOS CUERVOS / Le jour des corneilles 


Francia-Bélgica-Luxemburgo-Canadá, 2012

Dirección: Jean-Christophe Dessaint

Voces: Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré, Claude Chabrol, Chantal Neuwirth,  Bruno Podalydés, Patrick Ligardes.

Guion: Amandine Taffin, inspirado libremente en la novela de Jean-François Beauchemin.

Edición: Opportune Taffin

Música: Simon Leclerc

Producción: William Picot.

Largometraje de animación. 

Duración: 94 minutos

Blu-ray, Colores.


Un niño ha crecido en el bosque educado por su padre, el gigante Calabaza. Éste le previene que nunca salga del bosque, pues si eso ocurre, desaparecerá. Un día el pequeño descubre que cerca de su hogar está el mundo de los hombres, a los que desconoce, y se ve forzado a pedirles ayuda…


Mención honorífica en el Festival de Gijón, España.




PRÍNCIPES Y PRINCESAS / Princes et Princesses 


Francia, 1999

Dirección: Michel Ocelot

Voces: Arlette Mirapeu, Philippe Cheytion, Yves Barsacq, François Voisin.

Guion: Michel Ocelot

Edición: Anita Vilfrid, Michèle Péju, Dominique Lefever.

Música: Christian Maire

Productores: Didier Brunner y Jean- François Laguionie

Largometraje de animación. 

Duración: 67 minutos

Blu-ray, Colores.


Dos niños con mucha imaginación se encuentran cada noche en una sala de cine abandonada. Con la ayuda de un viejo técnico, se disfrazan e inventan historias, protagonizando los papeles principales…Dibujo animado que consta de seis cuentos realizados con la técnica del teatro de sombras o siluetas. 

Pierre Niney


Acteur

CONTACT      I       CINEMANIA      I        CINEFRANCES / FESTIVAL  2014       I       PRESSE         I        DEVENIR   PARTENAIRE

Ruben Alves

Réalisateur

FRANÇOIS TRUFFAUT, 30 AÑOS DESPUÉS / François Truffaut, 30 ans après


CINEMATOGRÁFICAMENTE NUESTRO


Si el cineasta François Truffaut solo hubiera realizado su filme autobiográfico Los cuatrocientos golpes (1959), esa obra maestra ante cuyas imágenes finales es irreprimible el impulso de levantarse de la luneta y aplaudir, le había merecido figurar en cualquier enciclopedia de cine. Pero al fallecer prematuramente, a los 52 años, el 21 de octubre de 1984, legaba a la historia del séptimo arte una filmografía integrada por una veintena de títulos que lo reafirmaron como una de las personalidades más vigorosas surgidas del movimiento de la Nueva Ola francesa.


Conforman en su conjunto historias de amor en todas sus disímiles manifestaciones, desde el romance del tierno rebelde Antoine Doinel, ese adolescente cuya evolución siguió a lo largo de tres filmes (Los cuatrocientos golpes, Besos robados, Domicilio conyugal) y un episodio de El amor a los veinte años (Antoine y Colette), hasta culminar su crónica fílmica de recuerdos personales y sabor agridulce en el idilio maduro que muestra en El amor en fuga (1979). En esa especie de «autoantología excepcional» (y única en los anales del cine), como la calificaran, Truffaut estructura su discurso a través de la integración de 56 secuencias de sus filmes precedentes a modo de retrospectivas en torno al carácter interpretado por Jean-Pierre Léaud.

Simultáneamente, su obra cinematográfica patentiza su pasión por la literatura al trabajar sobre el material proporcionado por distintos autores: Henri-Pierre Roché (Jules et Jim, Las dos inglesas y el continente), William Irish (La novia vestía de negro, La sirena del Mississippi), Ray Bradbury (Fahrenheit 451), y, sobre todo, por el cine, en particular el norteamericano, y dentro de éste el de Alfred Hitchcock (1899-1980), a quien en unión de Rohmer y Chabrol, «redescubrió» para un sector de la crítica europea y sus detractores al ubicarlo al nivel que por su rigor le correspondía.


La noche americana (1973) es su tributo al cine como El último metro (1980) su declaración de amor al teatro; su último filme, Vivement dimanche! (1983), otro cálido tributo al «mago del suspenso», trasciende el mero ejercicio estilístico para cinéfilos empedernidos, para devenir el testamento fílmico culminante de la brillante trayectoria de alguien que considerara el cine como su vida, y no escatimaba en adjetivos encomiásticos para este arte «mítico y maravilloso», «que oculta por lo menos tanto como lo que muestra».

   


Luciano Castillo,

director de la Cinemateca de Cuba.  

HOMENAJE AL DIRECTOR

FRANÇOIS TRUFFAUT

LOS CUATROCIENTOS GOLPES

/ Les Quatre Cents Coups


Francia, 1959 

Dirección: François Truffaut

Intérpretes: Jean Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy, Guy Decomble, Georges Flamant, Patrick Auffay

Guion: François Truffaut; adaptación y diálogos de F. Truffaut y Marcel Moussy

Fotografía: Henri Decae

Edición: Marie-Josèphe Yoyotte

Música: Jean Constantin

Productor: Georges Charlot

Duración: 90 minutos 

Blu-ray / DVD, Blanco y Negro.


Partida de nacimiento de la Nueva Ola y todo un clásico del cine francés; Opera Prima de Truffaut y primer trabajo de la serie dedicada a su personaje Antoine Doinel, acerca de la soledad de un niño y la incomprensión de los adultos. Un filme magistral, ganador del premio a la mejor dirección en el Festival de Cannes, entre otras distinciones internacionales.




JULES Y JIM / Jules et Jim


Francia, 1962 

Dirección: François Truffaut

Intérpretes: Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Vanna Urbino, Bassiak, Anny Nelsen, Marie Dubois. 

Guion: Jean Gruault y François Truffaut, según la novela de Henri-Pierre Roché

Fotografía: Raoul Coutard

Edición: Claudine Bouché

Música: Georges Delerue

Productor: Marcel Berbert

Duración: 105 minutos 

Blu-ray / DVD, Blanco y Negro.


Filme capital de la Nueva Ola y de la filmografía de Truffaut, basado en una novela de Henri-Pierre Roché. A través de un triángulo amoroso entre Moreau, Werner y Serre se articula una historia magníficamente narrada que se cuenta entre las mejores películas de su autor.




EL ÚLTIMO METRO
Le dernier metro


Francia, 1980 

Dirección: François Truffaut

Intérpretes: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret, Andréa Ferréol, Paulette Dubost, Jean-Louis Richard, Heinz Bennent.

Guion: François Truffaut y Suzanne Schiffman

Fotografía: Néstor Almendros

Edición: Martine Barraqué

Música: Georges Delerue

Productor:Jean-José Richer

Duración: 132 minutos 

Blu-ray / DVD, Colores.


«Una aproximación amorosa al mundo del teatro en la que Truffaut retrata el trabajo de una compañía teatral bajo la ocupación nazi de París durante la Segunda Guerra, acosada por la Gestapo, los censores, el mercado negro y la incertidumbre de una realidad que intenta corromper y aprisionar la creación artística. Las conexiones entre teatro y poder, las relaciones personales y los compromisos políticos, el idealismo de unos pocos y el pragmatismo de la mayoría conducen finalmente hacia una exaltación del arte, la dignidad, la libertad y el amor» (Hugo Gamarra). Excelentes interpretaciones de Deneuve y Dépardieu y destacada fotografía de Néstor Almendros.



VIVAMENTE EL DOMINGO (CONFIDENCIALMENTE TUYA) / Vivement dimanche!


Francia, 1983 

Dirección: François Truffaut

Intérpretes: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Kalfon, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Xavier Saint Macary, Caroline Sihol.

Guion: François Truffaut, Suzanne Schiffman y Jean Aurel, a partir de la novela The Long Saturday Night de Charles Williams

Fotografía: Néstor Almendros

Edición: Martine Barraqué

Música: Georges Delerue

Productor: Armand Barbault

Duración:106  minutos 

Blu-ray / DVD, Blanco y Negro.


«Un homenaje de Truffaut a los estereotipos del cine policial de serie negra. Un asesinato, un inocente acosado, un night club de densa atmósfera, un círculo de vicio, chantaje y cartas anónimas, asoman a lo largo de ese mecanismo donde el director de Los 400 golpes cita su cine favorito, convierte a Ardant y Trintignant en sosías de Carole Lombard y Fredric March y puebla el diálogo de chistes privados y alusiones cinéfilas» (Manuel Martínez Carril). Último filme del gran director. 

René

Bonell

Professeur, spécialiste en économie
du Cinéma

Simon

Brook

Réalisateur

2014 / 2013 / 2012 /  2011  / 2010  / 2009  / 2008  /2007  / 2006  / 2005  / 2004  / 2003  / 2002  / 2001  / 2000  / 1999 archives_2013.htmlArchives_2012.htmlArchives_2011.htmlArchives_2010.htmlArchives_2009.htmlArchives_2008.htmlArchives_2007.htmlArchives_2006.htmlArchives_2005.htmlArchives_2004.htmlArchives_2003.htmlArchives_2002.htmlArchives_2001.htmlArchives_2000.htmlArchives_1999.htmlshapeimage_9_link_0shapeimage_9_link_1shapeimage_9_link_2shapeimage_9_link_3shapeimage_9_link_4shapeimage_9_link_5shapeimage_9_link_6shapeimage_9_link_7shapeimage_9_link_8shapeimage_9_link_9shapeimage_9_link_10shapeimage_9_link_11shapeimage_9_link_12shapeimage_9_link_13shapeimage_9_link_14shapeimage_9_link_15
Actualites_2015.html