Editorial 2015

L’an passé, un jeune barman de notre hôtel, occupé à élaborer une série illimitée de mojitos, nous interpella pour savoir s’il restait une projection de «Quatre cents coups ». Face à notre surprise, sa réponse fut sans appel: « C’est Truffaut quand même ! ». Difficile d’imaginer la scène ailleurs qu’à Cuba. Elle résume si bien les raisons pour lesquelles, depuis dix-huit ans, nous vibrons à l’idée de vous faire vibrer devant nos films qui, plus que jamais, s’ouvrent au monde entier.

Au sein de notre sélection 2015, particulièrement riche dans sa diversité, nous sommes fiers de compter le cinéaste Abderrahmane Sissako (qui fût notre invité en 2000) avec son poignant « Timbuktu », produit par Sylvie Pialat. « Je fais le mort » le dernier film de Jean Paul Salomé (par ailleurs Président d’Unifrance Films) prouve qu’il est un de ceux qui sait faire rimer cinéma populaire avec exigence artistique. La présence de Laurent Cantet démontre que sa participation au festival 2007 n’est pas resté qu’un souvenir puisqu’en est né l’inspiration de ce « Retour à Ithaque » exemplaire collaboration cinématographique franco-cubaine. 

Enfin, l’édition 2015 sera marquée par le retour à Cuba d’un des plus grands cinéastes de notre temps, Costa-Gavras, Président de la Cinémathèque française, et la présence exceptionnelle de Madame Frédérique Bredin, directrice générale du Centre National de la Cinématographie, tous deux désireux de consolider les liens culturels entre nos deux pays. Nous n’oublierons pas de citer les fidèles Pascal Houzelot et Damien Cuier, de la chaîne « Numéro 23 » dédiée à la diversité, Pierre-Emmanuel Lecerf et René Bonnell. Grâce à la collaboration indéfectible de nos amis l’ICAIC  et de l’Ambassade de France, au soutien de l’alliance française, de l’Institut francaçs et de nos partenaires locaux, vos dévoués serviteurs peuvent chaque année depuis 18 ans vous présenter nos films et espérer vous faire vibrer. On peut vivre sans, bien sur. Mais c’est tellement mieux avec.
                    
                    Christophe Barratier, Nouredine Essadi

Costa Gavras


Réalisateur

Sylvie Pialat

Productrice
Scénariste

ACTUALITES 2015
VOIR LE RESUME DU FESTIVAL 2014archives_2014.htmlarchives_2014.htmlarchives_2014.htmlshapeimage_5_link_0shapeimage_5_link_1

PROGRAMA / SELECTION

Les Invités du Festival 2015

Jean paul Salomé

Réaliateur

Laurent Cantet

Réalisateur

COSTA-GAVRAS: NO SE PUEDE FILMAR SIN PASIÓN


Imprescindible en cualquier enciclopedia de cine, el nombre del cineasta greco-francés Konstantinos Gavras —conocido como Costa-Gavras— se cita ante todo como sinónimo de thriller político a partir de su impactante Z (1969), premio del jurado en Cannes por unanimidad y Oscar al mejor filme extranjero. Nadie puede olvidar el impacto de las imágenes imborrables de Montand-Lambrakis aporreado en una plaza de Atenas reproducida en Argel, la trepidante música de Mikis Theodorakis, la vertiginosa edición de Françoise Bonnot…


Le siguieron títulos de tal notoriedad como Estado de sitio (État de siège, 1973), acerca de un entrenador norteamericano en las torturas a los Tupamaros en Montevideo, Sección Especial (Section spéciale, 1975), su visión sobre un episodio doloroso de la ocupación germana o Desaparecido (Missing, 1982), ese alarido sobre el golpe de Estado de Pinochet, que le proporcionara la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Si bien muchos desconocen sus incursiones en comedia aderezadas con gran dosis de humor negro e ironía en Consejo de familia (Conseil de famille, 1986) y La pequeña apocalipsis (La petite apocalypse, 1992) y hasta en una convencional historia de amor en Claro de mujer (Clair de femme, 1977). Sus preocupaciones sobre la tragedia del Líbano las plasmó en Hanna K (1983).


Missing inició una etapa de su filmografía desarrollada en Estados Unidos con obras como El sendero de la traición (Betrayed, 1988) y La caja de música (Music Box, 1990) a las que se sumó luego Mad City (1996). Sus perennes inquietudes en torno al mundo contemporáneo, plasmadas en La corporación (Le couperet, 2004) y El capital (2012), no le han impedido revisitar con idéntica lucidez y cuestionamiento en Amén (2002), la actitud del Vaticano sobre las persecuciones de los judíos por los nazis, ni desatender sus responsabilidades como presidente de la Cinemateca Francesa.


Costa-Gavras ha tenido el privilegio de trabajar con algunos de los grandes intérpretes del cine francés (Yves Montad, Simone Signoret, François Perier, Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider…) y norteamericano (Jack Lemmon, Jessica Lange, Dustin Hoffman). Sobre su método para dirigirlos afirma rotundamente: «Dictatorial. Yo acepto la dictadura solo para eso. Para lograr lo que quiere el director tiene que trabajar con los actores que han aceptado trabajar en su película. Por eso una de las etapas importantes antes de empezar la filmación es profundizar las cosas con ellos. Así no existen conflictos después. Claro que hay actores muy inteligentes que aportan ideas para su personaje».


En una entrevista concedida en La Habana en ocasión de una visita efectuada al 20. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, al ser interrogado acerca de qué le decide a emprender un proyecto, respondió: «La pasión que sienta por este proyecto, nada más que eso. El interés, la pasión… No se puede filmar sin pasión. No se puede hacer cine como se hacen otras cosas». Acerca de las connotaciones que podría tener el cine político a fines del siglo XX, expresó: «Yo opino que todo el cine es político y que el arte, en cierto modo, es político; para hablar de eso que no se habla, para mostrar aquello que no se muestra, para romper la rutina de la vida cotidiana, para elegir otras visiones del mundo. Todo desempeña un papel político. Y realmente aquellos que dicen que no hacen cine político, son mucho más políticos que los otros que lo reconocen».


Luciano Castillo

HOMENAJE AL DIRECTOR

COSTA-GAVRAS

EL CAPITAL  / Le capital 

Francia, 2012

Dirección: Costa-Gavras

Intérpretes: Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Regnier, Celine Sallette, Liya Kebede, Hippolyte Girardot, Daniel Mesguich, Bernard Le Coq.

Guion: Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg y Karim Boukercha, a partir de la novela homónima de Stephane Osmont.

Fotografía: Eric Gautier

Edición: Yannick Kergoat y Yorgos Lamprinos 

Música: Armand Amar

Productora: Michele Ray-Gavras

Duración: 109 minutos 

Blu-ray, Colores


Marc Tourneuil es un cínico empleado de banca, sector que está en plena crisis económica en todo el planeta. Desde la nada, Marc comenzará un ascenso imparable por los entresijos del mundo de la banca hasta convertirse en una de las personas más poderosas e influyentes del país…

Frédérique

Brésdin

Prsésiente
du CNC

LARGOMETRAJES DE FICCIÓN


TIMBUKTU / Le Chagrin des Oiseaux


Francia-Mauritania, 2014 

Dirección: Abderrahmane Sissako

Intérpretes: Ibrahim Ahmed, Abel Jafri, Toulou Kiki,  Layla Walet Mohamed, Mehdi A. G. Mohamed, Hichem Yacoubi, Kettly Noël, Fatoumata Diawara, Adel Mahmoud Cherif,  Salem Dendou, Mamby Kamisso, Yoro Diakité.

Guion: Abderrahmane Sissako, Kessen Tall

Fotografía: Sofian El Fani

Edición: Nadia Bem Rachid

Música: Amin Bouhafa

Productores: Etienne Comar y Sylvie Pialat

Duración: 97  minutos 

DCP, Blu-ray, Colores.


Año 2012. La ciudad de Tombuctú, en Mali, ha caído en manos de extremistas religiosos. Kidane vive tranquilamente en las dunas con su esposa Satima, su hija Toya e Issan, un niño pastor de 12 años. Pero en la ciudad los habitantes padecen un régimen de terror: se prohíbe escuchar música, reír, fumar e incluso jugar al fútbol. El caos que reina en Tombuctú no parece afectar a Kidane, hasta el día en que su destino cambia abruptamente…



REGRESO A ÍTACA / Retour a Ithaque 


Francia, 2014 

Dirección: Laurent Cantet

Intérpretes: Isabel Santos, Jorge Perugorría, Fernando Hechevarría, Néstor Jiménez, Pedro Julio Díaz Ferrán.

Guion: Leonardo Padura y Laurent Cantet, basado en fragmentos del libro La novela de mi vida, de Leonardo Padura.

Fotografía: Diego Dussuel

Edición: Robin Campillo

Productores: Laurent Baudens, Didar Domehri, Gaël Nouaille

Duración: 95 minutos 

DCP, Blu-ray, Colores.


El sol se pone en La Habana. Cinco amigos se reúnen en una terraza para celebrar el regreso de Amadeo después de dieciséis años de exilio en Madrid.



LA BELLA Y LA BESTIA / La belle et la bête 


Francia-Alemania, 2014 

Dirección: Christophe Gans

Intérpretes: Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, Eduardo Noriega, Audrey Lamy, Myriam Charleins, Sara Giraudeau, Jonathan Demurger, Nicolas Gob, Louka Meliava, Yvonne Catterfield.

Guion: Sandra Vo-Anh, Christophe Gans,

Fotografía: Christophe Beaucarne

Edición: Sébastien Prangère

Música: Pierre Adenot

Productor: Richard Grandpierre

Duración: 109  minutos 

Blu-ray, Colores.


Nueva adaptación del cuento La bella y la bestia. "Aunque seré fiel a la narración de este inmortal cuento de hadas, manteniendo el tiempo y los personajes como en el original, sorprenderé al público creando un universo completamente nuevo jamás experimentado antes, con imágenes de una calidad sin precedentes." (Christophe Gans, director).



HACERSE EL MUERTO / Je fais le mort


Francia, 2013 

Dirección: Jean-Paul Salomé

Intérpretes: François Damiens, Géraldine Nakache, Lucien Jean-Baptiste, Anne Le Ny, Jean-Marie Winling, Kévin Azaïs, Nanou Garcia, Corentin Lobet, Judith Henry.

Guion: Jean-Paul Salomé, con la colaboración de  Cécile Telerman y Jérôme Tonnerre

Fotografía: Pascal Ridao

Edición: Sylvie Lager

Música: Bruno Coulais

Productor: Michel Saint-Jean

Duración: 104 minutos 

Blu-ray, Colores.


La historia de un actor que, en el momento álgido de su carrera, decide conseguir  un dinero extra haciendo de muerto en reconstrucciones de escenas de crímenes.



   

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? / Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?


Francia, 2014 

Dirección: Philippe de Chauveron

Intérpretes: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, Noom Diawara, Frédérique Bel, Julia Piaton, Émilie Caen, Élodie Fontan, Pascal N’Zonzi. 

Guion: Philippe de Chauveron, Guy Laurent

Fotografía: Vincent Mathias

Edición: Sandro Lavezzi

Música: Marc Chouarain

Productor: Romain Rojtman

Duración: 97 minutos 

DCP, Colores.


Claude y Marie Verneuil, matrimonio católico y muy conservador, tienen cuatro hijas a las que han tratado de inculcar sus valores y principios. Sin embargo, las chicas sólo les han dado disgustos: la mayor se casó con un musulmán; la segunda, con un judío, y la tercera, con un chino. El matrimonio deposita todas sus esperanzas en la hija menor, esperando que, al menos ella, se case por la iglesia…



ATTILA MARCEL  


Francia, 2013 

Dirección: Sylvain Chomet

Intérpretes: Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont, Hélène Vincent, Luis Régo, Fanny Touron, Kea Kaing, Jean-Claude Dreyfus, Vincent Deniard.

Guion: Sylvain Chomet

Fotografía: Antoine Roch

Edición: Simon Jacquet

Música: Sylvain Chomet y Franck Monbaylet

Productores: Chris Bolzli y Claudie Ossard

Duración: 106  minutos 

Blu-ray, Colores.


Paul es un hombre dulce, criado por sus dos excéntricas tías en París desde la muerte de sus padres, lo que ocurrió cuando era muy pequeño. Paul, que ahora tiene 33 años, no habla, y el sueño de sus tías, profesoras de baile, es que gane una competencia internacional de piano. Mientras tanto, una vecina, Madame Proust, le ofrece a Paul la posibilidad de recuperar la memoria de su más tierna infancia…



MI VIDA ES UN ROMPECABEZAS / Casse-tête chinois 


Francia-EE.UU.Bélgica, 2013 

Dirección: Cédric Klapisch 

Intérpretes: Romain Duris, Audrey Tatou, Cécile de France, Kelly Reilly, Sandrine Holt, Flore Bonaventura, Jochen Hägele, Benoît Jacquot, Pablo Mugnier-Jacob, Margaux Mansart, Amin Djakliou, Clara Abbasi, Li Jun Li, Sharrieff Pugh, Peter McRobbie.  

Guion: Cédric Klapisch

Fotografía: Natasha Braier

Edición:  Anne-Sophie Bion

Música: Christophe Minck

Productores: Cédric Klapisch y Bruno Levy

Duración: 117  minutos 

Blu-ray, Colores.


Mucho tiempo después de su curso de Erasmus en España, Xavier está casado y tiene dos hijos, pero aun así sigue encontrando la vida muy complicada. Cuando su mujer se traslada a Nueva York por razones de trabajo, incapaz de soportar la situación, decide seguirla con los niños… Tercera entrega de la renombrada saga que comenzó con Piso compartido (L'auberge espagnole, 2002) y Las muñecas rusas (Les poupées russes, 2005).




CHICOS Y GUILLERMO, ¡A COMER! / Les garçons et Guillaume, à table! 


Francia-Bélgica, 2013 

Dirección: Guillaume Gallienne

Intérpretes: Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian, Nanou García, Diane Kruger, Reda Kateb.

Guion: Guillaume Gallienne, con la colaboración artística de Claude Mathieu y Nicolas Vassiliev

Fotografía: Glynn Speeckaert

Edición: Valérie Deseine

Música: Marie-Jeanne Séréro

Productores: Edouard Weil, Cyril Colbeau-Justin y Jean-Baptiste Dupont

Duración: 86  minutos 

DCP, Blu-ray, Colores.


Película biográfica con toques de comedia sobre el cineasta y artista Guillaume Gallienne. Se centra en la estrecha relación que tenía con su madre. Un divertido recorrido por las emociones, los recuerdos y la familia.



GRAND CENTRAL  


Francia-Austria, 2013 

Dirección: Rebecca Zlotowski

Intérpretes: Tahar Rahim, Léa Seydoux, Olivier Gourmet, Denis Ménochet, Johan Libéreau, Nozha Khouadra, Nahuel Pérez Biscayart, Camille Lellouche, Guillaume Verdier.

Guion: Gaëlle Macé y Rebecca Zlotowski, con la colaboración de Ulysse Korolitski

Fotografía: Georges Lechaptois

Edición: Julien Lacheray

Música: Rob Coudert

Productor: Frédéric Jouve

Duración: 95 minutos 

DCP, Blu-ray, Colores.


Gary es joven, ágil y aprende con facilidad. Después de una sucesión de pequeños trabajos, es contratado en una central nuclear. Allí, cerca de los reactores, donde las dosis radioactivas son peligrosas, encuentra por fin lo que buscaba: dinero, un equipo, una familia. Pero en el equipo también está Karole, la mujer de Toni, de quien se enamora…



9 MESES / 9 mois ferme 


Francia, 2013 

Dirección: Albert Dupontel

Intérpretes: Albert Dupontel, Sandrine Kiberlain, Philippe Uchan, Nicolas Marié, Bouli Lanners, Christian Hecq, Gilles Gaston-Dreyfus, Philippe Duquesne, Michel Fau, Laure Calamy

Guion: Albert Dupontel, con la colaboración de Olivier Demangel y Héctor Cabello Reyes

Fotografía: Vincent Mathias

Edición: Christophe Pinel 

Música: Christophe Julien

Productor: Catherine Bozorgan

Duración: 82 minutos 

Blu-ray, Colores.


Ariane Felder, una juez de moral muy estricta, descubre que ha quedado embarazada de Bob Nolan, delincuente en búsqueda y captura por asesinato. Incapaz de recordar nada, intentará averiguar cómo es posible que haya ocurrido algo semejante…



RENGAINE   


Francia, 2012 

Dirección: Rachid Djaïdani

Intérpretes: Slimane Dazi, Sabrina Hamida, Stéphane Soo Mongo, Nina Morato, Hocine Ben, Ammar Boudjelal, Jude Camilus, Mourad Hocine

Guion: Rachid Djaïdani

Fotografía: Julien Boeuf, Rachid Djaïdani, Karim El Dib, Elamine Oumara

Edición: Julien Boeuf, Rachid Djaïdani, Karim El Dib, Svetlana Vaynblat.

Música: Steve Argüelles

Productores: Rachid Djaïdani y Anne-Dominique Toussaint

Duración: 78 minutos 

Blu-ray, Colores.




París, en la actualidad. Dorcy, joven negro cristiano, quiere casarse con Sabrina, una muchacha argelina. Todo fuera más simple si Sabrina no tuviera cuarenta hermanos  varones y si ese matrimonio no reforzara un tabú aún arraigado en las mentalidades de esas dos comunidades: el matrimonio entre negros y árabes no es posible. Slimane, el hermano mayor, guardián de las tradiciones, se opone de todos las formas posibles a la unión y convoca a sus hermanos…



2 OTOÑOS 3 INVIERNOS / 2 automnes 3 hivers    


Francia, 2013 

Dirección: Sébastien Betbeder

Intérpretes: Vincent Macaigne, Maud Wyler, Bastien Bouillon, Audrey Bastien, Thomas Blanchard, Pauline Etienne, Jean-Quentin Châtelain, Olivier Chantreau.

Guion: Sébastien Betbeder

Fotografía: Sylvain Verdet

Edición: Julie Dupré

Música: Bertrand Betsch

Productor: Frédéric Dubreuil 

Duración: 91 minutos 

Blu-ray, Colores / Blanco y Negro.


Otoño de 2009. A los 33 años, el soltero Arman decide cambiar su vida. Para comenzar, decide ejercitarse y empieza a correr. Amélie, de 27 años, trabaja en una galería y también gusta de correr. Su primer encuentro en el parque será inolvidable. El segundo será totalmente inesperado...



MAR, COMER Y BEBER / Aimer, Boire et Chanter  


Francia, 2014 

Dirección: Alain Resnais

Intérpretes: Sabine Azéma, Hippolyte Girardot, Caroline Sihol, André Dussollier, Michel Vuillermoz, Sandrine Kiberlain.

Guion: Alex Reval (Alain Resnais), Laurent Herbiet y Jean-Marie Besset a partir de la pieza Life of Riley de Alan Ayckbourn.

Fotografía: Dominique Bouilleret

Edición: Hervé de Luze

Música: Mark Snow

Productor: Jean-Louis Livi

Duración: 108  minutos 

Blu-ray, Colores.


En la campiña inglesa de Yorkshire, la vida de tres parejas se transforma durante algunos meses, de primavera a otoño, por el comportamiento enigmático de su amigo George Riley. Cuando el médico Colin enseña por descuido a su mujer Kathryn que los días de su paciente George Riley están contados, ignora que él fue el primer amor de Kathryn. El matrimonio, que interpreta una obra de teatro junto a su grupo local, persuade a George para que se una a ellos... Último filme del sobresaliente director Alain Resnais, quien fallecería poco después.



DOS DÍAS, UNA NOCHE / Deux jours, une nuit   


Bélgica-Francia-Italia, 2014 

Dirección: Jean-Pierre y Luc Dardenne

Intérpretes: Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Pili Groyne, Simon Caudry, Catherine Salée, Batiste Sornin, Alain Eloy, Myriem Akeddiou, Fabienne Sciascia, Olivier Gourmet. 

Guion: Jean-Pierre y Luc Dardenne

Fotografía: Alain Marcoen

Edición: Marie-Hélène Dozo

Productores: Jean-Pierre y Luc Dardenne, Denis Freyd

Duración: 95 minutos 

Blu-ray, Colores.


Sandra dispone sólo de un fin de semana para ir a ver a sus colegas de la oficina y convencerlos de que renuncien a su paga extraordinaria para que ella pueda conservar su trabajo. Su marido la acompaña para apoyarla…



CRÓNICAS DIPLOMÁTICAS / Quai d’'Orsay 


Francia, 2013

Dirección: Bertrand Tavernier

Intérpretes: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup, Bruno Raffaelli, Julie Gayet, Anaïs Demoustier, Thomas Chabrol, Thierry Frémont, Alix Poisson, Marie Bunel, Jean-Marc Roulot, Sonia Rolland, Didier Bezace, Jane Birkin. 

Guion: Antonin Baudry, Christophe Blain y Bertrand Tavernier, a partir del libro Quai d’Orsay – Crónicas Diplomáticas de Abel Lanzac y Christophe Blain.

Fotografía: Jérôme Alméras

Edición: Guy Lecorne 

Música: Philippe Sarde

Productor: Frédéric Bourboulon

Duración: 114 minutos 

DCP, Blu-ray, Colores


En esta sátira política, el joven Arthur Vlaminck es contratado como redactor de discursos del locuaz y variable ministro de Asuntos Exteriores de Francia Alexandre Taillard De Worms, siempre dispuesto a tratar con los poderosos. Un filme del gran director Bertrand Tavernier. 




DOCUMENTALES



EL PATIO DE BABEL / La cour de babel


Francia, 2013 

Dirección: Julie Bertuccelli

Guion: Julie Bertuccelli

Fotografía: Julie Bertuccelli

Edición: Josiane Zardoya

Música: Olivier Daviaud

Productores: Yaël Fogiel y Laetitia González

Duración: 93 minutos 

Documental de largometraje

Blu-ray, Colores.


Acaban de llegar a Francia. Ellos vienen de Irlanda, Ucrania, Rumanía, Mali, Serbia, Chile, Túnez, China o Senegal. Durante un año, la directora Julie Bertuccelli ha grabado las relaciones, los conflictos y las alegrías de este grupo de adolescentes de entre 11 y 15 años, reunidos en una misma clase de acogida para aprender el idioma francés.


ÉRASE UNA VEZ UN BOSQUE / Il était une forêt


Francia, 2013 

Dirección: Luc Jacquet

Guion: Luc Jacquet y Francis Hallé

Fotografía: Antoine Marteau

Edición: Stéphane Mazalaigue

Música: Éric Neveux

Productores: Yves Darondeau y Emmanuel Priou

Duración: 78 minutos 

Documental de largometraje

Blu-ray, Colores.


Este magnífico documental invita a los espectadores a un espectáculo nunca visto en la pantalla, el del bosque y sus bellezas naturales, realizado por el equipo que creara el recordado filme La marcha de los pingüinos. 


HOMOS, EL ODIO / Homos: la haine


Francia, 2014 

Dirección: Éric Guéret

Guion: Philippe Besson, Eric Gueret

Fotografía: Éric Guéret e Isabelle Szumny

Edición: Isabelle Szumny

Música: Etienne Bonhomme y Pierre Fruchard

Productores: Gérard Lacroix y Gérard Pont

Duración: 70 minutos 

Documental de largometraje

Blu-ray, Colores.


Éric Guéret y Philippe Besson reúnen en este documental los testimonios de nueve hombres y mujeres víctimas de actos homofóbicos. Brutalmente agredidos por desconocidos, rechazados por sus familias u hostigados en el trabajo, cada uno nos devela una realidad distinta, fruto de un odio común. Con la puesta en escena de estos testimonios, se nos invita a reflexionar sobre los efectos devastadores de la homofobia. Este documental, estrenado en la Televisión Publica Francesa, France 2, en diciembre de 2014, reúne además los testimonios de varias personalidades del mundo de la política y de la cultura como Roselyne Bachelot, Lilian Thuram, Camelia Jordana o Lambert Wilson.



CHANTE TON BAC D’ABORD


Francia, 2014 

Dirección: David André

Guion: David André

Fotografía: Thibault Delavigne

Edición: Bruno Joucla

Música: David André

Productor: Emmanuel François

Duración: 82 minutos 

Documental de largometraje

Blu-ray, Colores.


Narra la tumultuosa historia de un grupo de amigos de Boulogne-sur-Mer, una ciudad golpeada duramente por la crisis. Un año entre sueños y desilusiones. Las canciones creadas por estos adolescentes añaden poesía, risas y emociones  a la realidad.



ANIMADOS


AYA DE YOPOUGON  


Francia, 2013

Dirección: Marguerite Abouet y Clément Oubrerie

Voces: Aïssa Maïga, Tatiana Rojo, Tella Kpomahou, Jacky Ido, Emil Abossolo-Mbo, Eriq Ebouaney, Pascal N’Zonzi, Atou Ecaré, Claudia Tagbo.

Guion: Marguerite Abouet, basado en su historieta homónima creada junto a Clément Oubrerie 

Productores: Antoine Delesvaux, Clément Oubrerie, Joann Sfar, Didier Lupfer 

Largometraje de animación. 

Duración: 88 minutos

Blu-ray, Colores.


Aya, Adjoua y Bintou son tres amigas del popular barrio de Yopougon, en Costa de Marfil. Son jóvenes, lindas y tienen ganas de hacer cosas: una prefiere bailar, otra salir con muchachos, y otra estudiar para ser algo más que ama de casa…



COLLECCION DE 16 CORTOMETRAJES ANIMADOS - FOLIMAGE (Blue Ray)


PARA NINOS (72’) :


PALABRAS EN EL AIRE / Paroles en l’air

Sylvain Vincendeau (7’40’’) 1995 . Blanco y Negro. Sin diálogos.


EL GATO DEL APARTAMENTO /  Le chat d’appartement

Sarah Roper (7’15’’) 1998 / Colores. Sin diálogos. Mención especial en el festival de cine de Berlín. 


PEQUEÑA ESCAPADA / Petite escapade

Pierre-Luc Granjon (5’30’’)  2001. Blanco y Negro. Ganador de 3 premios.


EL PRÍNCIPE DEMASIADO PEQUEÑO / Le trop petit prince

ZoïaTrofimova (7’30’’) 2001 / Colores. Sin diálogos. Premio al mejor cortometraje, México, 2004.


EL GENIO DE LA LATA DE RAVIOLIS / Le génie de la boîte de raviolis

Claude Barras (7’34’’)  2005 / Colores. Ganador de 5 premios tales como el premio Kodak del público, festival Cinématou, Ginebra, 2006.


MANÍAS / Marottes

Benoît Razy (13’32’’)  2006 / Colores. Premio El Elefante de Oro, festival Travelling Junior, Rennes, Francia.


EL LEÑADOR DE PALABRAS  / Le bûcheron des mots

Izú Troin (11’30’’) 2009 / Colores. Ganador de 6 premios tales como el gran premio del festival de cine independiente de Washington DC, EE.UU., 2010.


BISCLAVRET

Emilie Mercier (14’) 2011 / Colores. Conquistó 6 premios tales como el premio SACD del nuevo talento en animación, París, Francia, 2012.


PARA ADULTOS (79’) :


EL MONJE Y EL PEZ / Le moine et le poisson

Michael Dud De Wit – (6’30’’) 1994 / Colores.  Sin diálogos. Premio César al mejor cortometraje, Cartoon de Oro Europeo, nominación a los premios Oscar y más de 20 premios.


UN DÍA BUENO / Une bonne journée

Matthias Bruhn (7’48’’)  1994 / Colores.  


LA NOVELA DE MI ALMA / Le roman de mon âme

Solweig von Kleist – (6’20’’) 1997 / Colores.


EN EL FIN DEL MUNDO / Au bout du monde

Konstantin Bronzit  (7’45’’)  1999 / Colores. Sin diálogos. Ganó más de 70 recompensas en festivales internacionales.


DULCE / Sucré

Gaël Brisou (5’39’’)  2005 / Colores. Sin diálogos.


KALI  EL PEQUEÑO VAMPIRO / Kali le petit vampire

Regina Pessoa (9’) 2012 / Colores – Blanco y Negro. Ganó 18 premios tales como el premio Hiroshima Festival Internacional de películas de animación, Japón, 2012.


EL BANQUETE DE LA CONCUBINA / Le banquet de la concubine 

Hefang Wei (12’46’’)  2012 / Colores. Ganador de 7 premios tales como el del festival de películas del mundo de Montréal, Canadá, 2012.


LOS DE ARRIBA /  Ceux d’en haut

IzúTroin (25’) 2012 / Colores. Golden Goats Award al mejor cortometraje de animación «jóvenes adultos», festival Kino de Poznan, Polonia, 2012.







CONTACT      I       CINEMANIA      I        CINEFRANCES / FESTIVAL  2014       I       PRESSE         I        DEVENIR   PARTENAIRE

LOS CLÁSICOS DEL CINE RESTAURADOS
Les Classiques du Cinéma restaurés

CERO EN CONDUCTA / Zéro de conduite: Jeunes diables au collège


Francia, 1933 

Dirección: Jean Vigo

Intérpretes: Jean Dasté, Robert le Flon, Du Verron, Delphin, León Larive, Madame Émile, Louis de Gonzague-Frick, Rafa Diligent, Louis Lefèbvre.

Guion: Jean Vigo

Fotografía: Boris Kaufman

Edición: Jean Vigo

Música: Maurice Jaubert

Productor: Jean Vigo

Duración: 44 minutos 

Blu-ray, Blanco y Negro.


Trascendental primer filme de ficción del director Jean Vigo, prohibido por la censura hasta 1946, sobre un grupo de estudiantes internos que organiza una revuelta en el dormitorio de su escuela en provincias. «Este filme maldito se ha convertido desde hace mucho tiempo en un clásico del cine, por todos citado y admirado» (Georges Sadoul).



CASCO DE ORO / Casque d'or


Francia, 1952

Director: Jacques Becker

Intérpretes: Simone Signoret, Serge Reggiani, Claude Dauphin, Raymond Bussières, Odette Barencey, Loleh Bellon, Solange Certin, Gaston Modot

Guion: Jacques Becker, Jacques Companéez y Annette Wademant

Fotografía: Robert Le Febvre

Edición: Marguerite Renoir

Música: Georges Van Parys

Productores: Raymond Hakim, Robert Hakim, André Paulvé

Duración: 98  minutos 

Blu-ray, Blanco y Negro.


París, 1900. Marie, una bella prostituta, es la amante de uno de los hombres de la banda de ladrones de Félix. Pero un día, en un baile, encuentra el verdadero amor en un apuesto y sencillo carpintero. Su amante, celoso, lo provoca, lo que dará lugar a una pelea...


Este extraordinario filme, basado en hechos reales, ganó el premio BAFTA a la mejor actriz extranjera (Simone Signoret) y consagró definitivamente a su director Jacques Becker. Se conoce también por el título de París, bajos fondos.



LA GRAN ILUSIÓN / La Grande Illusion

Francia, 1937

Director: Jean Renoir

Intérpretes: Jean Gabin, Dita Parlo, Pierre Fresnay, Eric von Stroheim,  Marcel Dalio, Gaston Modot, Julien Carette, Georges Péclet

Guion: Charles Spaak y Jean Renoir

Fotografía: Christian Matras

Edición: Marthe Huguet y Marguerite Renoir

Música: Joseph Kosma

Productores: Albert Pinkovitch y Frank Rollmer

Duración: 113 minutos 

Blu-ray, Blanco y Negro.


Alegato pacifista basado en la historia real de un soldado que escapó numerosas veces de un campo de prisioneros durante la Primera Guerra Mundial. El idealismo romántico teñido de interés conceptual, propio de un gran  autor como Jean Renoir, se revela como la característica esencial de este filme, trascendental pieza de la historia del cine.



LOS NIÑOS DEL PARAÍSO / Les Enfants du paradis

Francia, 1945 

Dirección: Marcel Carné

Intérpretes: Arletty, Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur, Pierre Renoir, María Casarès, Gaston Modot, Fabien Loris, Marcel Pérès, Pierre Palau, Etienne Decroux, Jeanne Marken, Marcelle Monthil, Louis Florencie.

Guion: Jacques Prévert

Fotografía: Roger Hubert

Edición: Henry Rust 

Música: Maurice Thiriet

Productor: Adrien Remaugé

Duración: 180  minutos 

DCP, Blu-ray, Blanco y Negro.


El filme Los niños del paraíso posee una dimensión mítica y fue el gran éxito del cine francés de la posguerra. Su tema es el de la libertad del artista contra la opresión, y, paradójicamente, burló la estricta vigilancia de los censores alemanes, emergiendo en el momento más sombrío de la historia francesa contemporánea. Situada en el turbulento París de 1830, esta superproducción fue calificada por su director, el gran Marcel Carné, de “un tributo al teatro”.

René

Bonell

Professeur, spécialiste en économie
du Cinéma